刚果布国家一号公路项目二期工程目前进展顺利
来源：本站 作者：管理员 浏览次数：7313 发布时间：2011-11-28 11:33:30
“刚果（布）国家1号公路项目”是中国政府与刚果（布）政府一揽子合作项目下******的基础设施项目，也是落实中非论坛会议精神的重要组成部分，并于2006年6月由中刚两国政府签署的中刚经济贸易框架合作协议确定立项。
刚果（布）国家1号公路是连接刚果（布）首都布拉柴维尔与黑角之间的一条重要交通通道。项目起点黑角位于大西洋东岸，同时也是刚果大洋铁路运输的起点；终点位于首都布拉柴北部地区，与已建成的2号公路相连接，路线全长约600公里。一期工程黑角—多利吉段，自2007年3月开始启动，合同总额3.41亿美元，工期30个月。
二期工程多利吉—布拉柴段，自2010年3月启动，合同金额14.79亿美元，折合人民币约100.96亿元，涉及道路长约415公里，合同工期48个月。
刚果（布）1号公路项目合同金额21.44亿美元，涉及道路长度近600公里。
华译翻译先后与中建五局土木公司、中交二公院、铁四院、中建五局路桥公司等单位合作，先后派出数十名既有相关专业背景又有非洲工作经验的法语译员前往刚果（布）工作，得到用人单位广泛好评。目前，二期工程进展顺利，公司派遣多名译员仍奋战在非洲一线。